[{"data":1,"prerenderedAt":48},["ShallowReactive",2],{"session-yoshio-terada":3},{"session":4,"speakers":29,"track":37,"hasDetail":8},{"id":5,"description":6,"descriptionEn":7,"detail":8,"extension":9,"finishTime":10,"heading":11,"headingEn":12,"meta":13,"order":20,"slug":22,"speakerSlugs":23,"speakers":24,"startTime":25,"stem":26,"track":27,"__hash__":28},"sessions/sessions/breakout-track-1-3.md","本セッションでは、「“数年から数か月”を“数週間から数日”に」という劇的な時間短縮を実現する、AIエージェントを活用した次世代のアプリケーション移行・モダナイゼーション手法をご紹介します。従来の移行プロジェクトでは、複雑な依存関係の把握や設計・実装・検証に多大な工数と時間が必要でしたが、近年では生成AIとエージェント技術の進化により、その前提が大きく変わりつつあります。\nAIエージェントを活用したモダナイゼーションでは、“自動変換ツール”としてではなく、評価→計画→変換→ビルド/検証までを一気通貫で支援する“チームメイト”として使いこなし、移行・モダナイゼーションのリードタイムを圧縮する実践的な手法を解説します。\nまた、小規模プロジェクトと大規模プロジェクトではモダナイズに対するアプローチも変わります。それぞれでどのように考え行動し実施すべきかをご紹介します。\n","In this session, we introduce next-generation application migration and modernization techniques powered by AI agents that achieve a dramatic time reduction—turning \"Years-to-Months\" into \"Weeks-to-Days.\" Traditional migration projects demanded enormous effort and time to understand complex dependencies and to design, implement, and verify changes, but recent advances in generative AI and agent technology are fundamentally changing those assumptions.\nIn AI-agent-driven modernization, the agent is used not merely as an \"automated conversion tool\" but as a \"teammate\" that provides end-to-end support across assessment, planning, conversion, and build/verification. We walk through practical methods for compressing the lead time of migration and modernization.\nThe approach to modernization also differs between small-scale and large-scale projects. We introduce how to think, act, and proceed in each case.\n",true,"md","15:45","“数年から数か月”を“数週間から数日”に：AIエージェントで加速するアプリケーション移行＆モダナイゼーション実践","Turning 'Years-to-Months' into 'Weeks-to-Days': Accelerating Application Migration & Modernization with AI Agents",{"body":14},{"type":15,"value":16,"toc":17},"minimark",[],{"title":18,"searchDepth":19,"depth":20,"links":21},"",2,3,[],"yoshio-terada",[22],[],"15:00","sessions/breakout-track-1-3","breakout1","8JESiNIeMlFxs7c6mDNnFuRZEcDcKPVyfSx3idGvw5g",[30],{"name":31,"nameEn":32,"company":33,"companyEn":34,"role":35,"roleEn":34,"image":36},"寺田 佳央","Yoshio Terada","Microsoft",null,"Java Champion","/images/speakers/yoshio-terada.webp",{"id":38,"extension":9,"full":39,"label":40,"meta":41,"order":19,"stem":46,"track":27,"__hash__":47},"timetable/timetable/02-breakout1.md",false,"Breakout Track #1",{"body":42},{"type":15,"value":43,"toc":44},[],{"title":18,"searchDepth":19,"depth":20,"links":45},[],"timetable/02-breakout1","cK7AXnqAi0fxZtuZCyGKqJZCDU3_wHHZu9_beZm2vss",1781257547494]